Please see the documentation for Communigate Pro and reference the section on specifying Rules. You should setup a rule and then setup as the Rule Action "FingerNotify".

When configuring NotifyMail, make sure the TCP port is set to 79.